Com en ocasions anteriors, i amb motiu de l'aparició d'un nou volum de la Bernat Metge, La guerra jueva de Flavi Josep (vol. I), ens complau convidar-vos a l'acte Els jueus contra l'Imperi Romà. El testimoni de Flavi Josep, que tindrà lloc el proper dia 8 de novembre, a les 19,30 hores, a la Sala d'Actes de l'Ateneu Barcelonès (carrer Canuda 6, Barcelona). Hi participaran Manuel Forcano, poeta, hebraista i vicepresident del Consell Nacional de la Cultura i les Arts, Joan [...]

(Time Out Barcelona 22 Desembre, 2010 – 4 Gener, 2011) Fa uns dies, Jordi Llovet acabava un article amb la següent afirmació: “Avui els traductors són els qui més dominen la llengua a Catalunya”. La verinositat –probablement necessària– de les seves paraules té una justificació si tenim en compte l’editorial que el professor lloava amb letícia. Alpha, iniciativa de Francesc Cambó (1876-1947), ha treballat des de 1926 per donar a conèixer no únicament el lle [...]

(La Vanguardia 1-11-2010) Si un filòleg s'adrecés a una gran editorial a proposar-li l'edició de cinquanta obres grecollatines en català per a competir en quioscos amb les obres de vampirs del moment, segurament ho atendrien com a un somiador embogit i llançarien el seu projecte a la paperera. I no obstant això, l'editorial de la Fundació Bernat Metge ho va provar el passat any i els llibres es van esgotar ràpidament. L'edició conjunta amb Altaya i Edicions 62 es va acostar al [...]

La Fundació Bernat Metge vol expressar la seva sentida condolença per la mort de Joan Solà Cortassa, ocorreguda el dia 27 d’octubre de 2010. Joan Solà, filòleg clàssic i doctor en filologia catalana, ha estat professor de la Universitat de Barcelona del 1966 al 2010 i catedràtic d’aquesta mateixa universitat des del 1983. Ha estat també membre i vicepresident segon de l’Institut d’Estudis Catalans i, recentment, se li ha concedit el Doctorat Honoris Causa de la  [...]