Els europeus

Una jove baronessa europea, infeliçment casada, arriba a Nova Anglaterra amb el seu germà pintor per passar una temporada amb uns parents americans, però no triga gaire a quedar horroritzada pel clima del país i l’encarcarada moralitat dels seus amfitrions. A estones, l’horror és mutu: l’extravagància dels europeus contrasta amb el rigor dels americans, i assistim a una lenta lluita, plena d’ironies i perplexitats, entre el pes de les convencions i els neguits i les passions dels personatges.

Escrita amb fines pinzellades d’humor, Els europeus és una exploració intel·ligent com poques dels prejudicis que tota persona arrossega pel fet d’haver-se criat en un lloc determinat.

«La Charlotte va pensar que la baronessa tenia un aire molt estrany i que anava vestida d’una manera estrafolària; no hauria sabut dir si es trobava bé o si estava malalta.»